Niadtong Nobyembre 16, sa "Xingda Summit Forum 2024", si Ge Honglin, membro sa Standing Committee sa 13th National Committee sa Chinese People's Political Consultative Conference ug Presidente sa China Nonferrous Metals Industry Association, miingon: "Ang unang mga sektor sa masakop sa EU Carbon Tariff (CBAM) mao ang mga sektor sa semento, abono, asero, aluminyo, elektrisidad ug hydrogen, base sa gitawag nga 'carbon leakage'. trade advantage. Samtang ang panginahanglan alang sa mga produkto nga giprodyus nagpabilin nga pareho, ang produksyon mahimong mobalhin ngadto sa mga nasud nga adunay mas ubos nga presyo ug mas ubos nga mga sumbanan (offshore production), nga sa katapusan moresulta sa walay pagkunhod sa global emissions.
Ang mga taripa sa carbon sa EU dili makatarunganon alang sa puthaw ug aluminyo sa China? Mahitungod niini nga isyu, si Ge Honglin migamit ug upat ka mga pangutana sa pag-analisar kon ang taripa sa carbon sa EU dili makatarunganon alang sa China.
Ang unang pangutana:unsa ang nag-unang prayoridad sa EU?Gisulti ni Ge Honglin nga alang sa industriya sa aluminyo sa EU, ang panguna nga prayoridad sa mga gobyerno sa EU mao nga kinahanglan nila nga hingpit nga mahibal-an ang atrasado nga kahimtang sa industriya sa aluminyo sa EU sa mga termino sa pagdaginot sa enerhiya ug pagkunhod sa emisyon, ug paghimog praktikal nga aksyon aron mapadali ang pagwagtang sa atras nga electrolytic aluminum nga kapasidad sa produksyon, ug sa tinuod pagpakunhod sa carbon emissions sa proseso sa produksyon.Una sa tanan, ang usa ka dugang nga carbon emission charge kinahanglan nga ipahamtang sa mga produkto sa electrolytic aluminum nga mga negosyo sa EU nga milapas sa kasagaran nga lebel sa konsumo sa enerhiya sa kalibutan, bisan pa kon kini naggamit sa hydroelectric power, coal power, o hydroelectric power gikan sa self-built. hydroelectric nga mga istasyon sa kuryente.Kung ang mga taripa sa carbon gipahamtang sa Intsik nga aluminyo, kansang mga indikasyon sa pagkonsumo sa enerhiya mas maayo kaysa sa EU, kini adunay epekto sa pagsumpo sa mga abante ug pagpanalipod sa atrasado, nga maghimo usa ka pagduda nga kini usa ka buhat sa proteksyonismo sa pamatigayon sa magtakoban.
Ikaduhang pangutana:Husto ba nga unahon ang barato nga hydropower alang sa mga industriya nga kusog sa enerhiya imbes nga panginabuhian sa mga tawo?Gisulti ni Ge Honglin nga ang pamaagi sa EU sa pag-una sa barato nga hydropower sa atrasado nga mga kompanya sa produksiyon sa electrolytic aluminyo adunay daghang mga kakulangan ug nagdala sa sayup nga direksyon.Sa usa ka sukod, gikonsentir ug gipanalipdan niini ang atrasado nga kapasidad sa produksiyon ug gipakunhod ang kadasig alang sa pagbag-o sa teknolohiya sa mga negosyo.Ingon nga resulta, ang kinatibuk-ang lebel sa electrolytic aluminum production technology sa EU nagpabilin gihapon sa 1980s.Daghang mga negosyo ang nag-operate gihapon sa mga produkto nga klaro nga nakalista sa China.Ang karaan nga mga linya sa produksiyon nakadaot pag-ayo sa imahe sa carbon sa EU.
Ang ikatulo nga pangutana:andam ba ang EU nga balihon?Si Ge Honglin miingon nga sa pagkakaron, ang China nag-umol og 10 ka milyon nga tonelada sa hydropower aluminum nga kapasidad sa produksyon, alang sa tinuig nga pag-eksport sa 500,000 ka tonelada nga aluminum exports ngadto sa EU sa mga termino sa gidaghanon sa aluminum, kini sayon nga buhaton sa pag-eksport sa 500,000 ka tonelada sa hydropower aluminum processing nga materyal.Sa kaso sa aluminyo, tungod sa abante nga lebel sa konsumo sa enerhiya sa Chinese aluminum, ang carbon emission factor sa Chinese aluminum products mas maayo kay sa susamang mga produkto sa EU, ug ang aktuwal nga bayronon sa CBAM mahimong negatibo.Sa laing pagkasulti, ang EU kinahanglan nga mohatag og reverse compensation alang sa pag-import sa Chinese aluminum, ug naghunahuna ko kung ang EU andam na ba nga balihon.Bisan pa, gipahinumdoman usab sa pipila ka mga tawo nga ang mga produkto sa aluminyo sa EU nga adunay taas nga konsumo sa enerhiya nga dala sa taas nga emisyon, matabonan sa pagkunhod sa proporsyon sa libre nga mga quota alang sa mga produkto sa EU.
Ikaupat nga pangutana:Kinahanglan ba nga makab-ot sa EU ang pagkasupisyente sa kusog nga kusog nga hilaw nga materyales?Ge Honglin miingon nga ang EU, sumala sa iyang kaugalingon nga panginahanglan alang sa enerhiya-nga nagaut-ut nga mga produkto, kinahanglan una sa tanan pagkab-ot sa kaugalingon nga igo sa internal nga cycle, ug dili maglaum nga ang ubang mga nasud sa pagtabang sa pagkuha sa ibabaw.Kung gusto nimo ang ubang mga nasud nga motabang sa pagkuha, kinahanglan nimo nga hatagan ang katumbas nga bayad sa pagbuga sa carbon.Ang kasaysayan sa industriya sa aluminyo sa China nga nag-eksport sa electrolytic aluminum ngadto sa EU ug uban pang mga nasud nausab na, ug kami naglaum nga ang electrolytic aluminum nga produksyon sa EU makakab-ot sa kaugalingon nga igo sa labing madali nga panahon, ug kung ang mga negosyo sa EU andam nga mopahigayon sa teknolohiya. pagbag-o, pagdaginot sa enerhiya ug pagkunhod sa carbon, ug pagpakunhod sa mga gasto ug pagdugang sa kahusayan, ang China andam nga maghatag sa labing abante nga mga solusyon.
Nagtuo si Ge Honglin nga kini nga pagkadili makatarunganon wala lamang alang sa mga produkto sa aluminyo, kondili alang usab sa mga produkto nga puthaw.Gisulti ni Ge Honglin nga bisan kung gibiyaan niya ang linya sa produksiyon sa Baosteel sa sobra sa 20 ka tuig, nabalaka kaayo siya bahin sa pag-uswag sa industriya sa asero.Kas-a iyang gihisgutan ang mosunod nga mga isyu sa mga higala sa industriya sa asero: Sa bag-ong siglo, ang industriya sa asero sa China wala lamang nakaagi sa mga pagbag-o sa yuta sa sukod, kondili usab sa pagkonserba sa enerhiya ug pagkunhod sa emisyon, nga gipasiugda sa dugay nga proseso sa produksyon sa asero.Baowu ug uban pa.Kadaghanan sa mga kompanya sa asero nanguna sa kalibutan sa pagkonserba sa enerhiya ug mga indikasyon sa pagkunhod sa emisyon.Ngano nga gusto pa sa EU nga ipahamtang ang mga taripa sa carbon kanila?Gisultihan siya sa usa ka higala nga sa pagkakaron, kadaghanan sa mga kompanya sa asero sa EU mibalhin gikan sa taas nga proseso hangtod sa mubo nga proseso nga paggama sa electric furnace, ug gigamit nila ang mubo nga proseso sa carbon emissions sa EU ingon usa ka pagtandi sa pagsingil sa mga buhis sa carbon.
Ang naa sa ibabaw mao ang mga hunahuna ni Presidente Ge Honglin sa China Nonferrous Metals Industry Association kung ang mga taripa sa carbon sa EU sa China dili makatarunganon, diin, lahi ba ang imong panan-aw?Nanghinaut ko nga kini nga artikulo makatabang kanimo sa pagsulod sa lawom nga pagtuki niini nga isyu.
Gikan sa "China Metallurgical News"
Oras sa pag-post: Nob-23-2023